Merge branch 'max' of ssh://git.xolus.net/max/ap-relay

templates/index.rs.html

@@ -55,7 +55,7 @@ templates::{info_html, instance_html, statics::index_css},
     </article>
     }
     <article>
-      <a name="#joining"><h3>Rejoindre</h3></a>
+      <a name="#joining"><h3>Comment Rejoindre</h3></a>
       <section class="joining">
         @if config.restricted_mode() {
         <h4>
@@ -89,7 +89,7 @@ templates::{info_html, instance_html, statics::index_css},
     </article>
     @if !nodes.is_empty() {
     <article>
-      <h3>@nodes.len() Connected Servers</h3>
+      <h3>@nodes.len() instances connectées</h3>
       <ul>
         @for node in nodes {
         @if let Some(inst) = node.instance.as_ref() {